logo logo-alt
  • Home
    • Branchen & Kategorien
  • Angebot
    • Für Arbeitgeber
    • Für Arbeitnehmer
  • Jobs / Inserate
  • Kandidaten
  • Unternehmen
    • Über uns
    • Unser Team
    • Franchisepartner werden
    • Netzwerk und Mitgliederschaften
  • Kontakt
Zurück

Verantwortlicher Sprachtechnologie, Softwarelokalisierung, Linguist, Übersetzungs- und Terminologiemanager, Requirements Engineer, Data Manager, Data Migration

Heute: Technical Writer


Flexibler und vielseitig einsatzbarer Kommunikationsprofi und Sprachberater mit langjähriger Erfahrung im Übersetzungs- und Terminologiemanagement. Erfahrung in Technischer Redaktion, CAT-Tools, CMS, Translation Memorys. Profi in Requirements Engineering, Softwareübersetzung, Prozessimplementierung, IT-Schnittstellen, Austauschformate, Sprachstandardisierung, Wiederverwendung von Texten. Journalistische Ader, Projektleitungserfahrung, ebenso in Leitung virtueller Teams. Offene, einsatzbereite Persönlichkeit mit Format. Ihr zuständiger Berater: Rolf Eicher

  • Branchen Marketing – Kommunikation – Dokumentation
  • Wunschposition Verantwortlicher Sprachtechnologie, Softwarelokalisierung, Linguist, Übersetzungs- und Terminologiemanager, Requirements Engineer, Data Manager, Data Migration
  • Heutige Position Technical Writer
  • Letzte Position Terminologie, Sprachmanagement
  • Region Grossraum Zürich
  • Alter ab 45
  • Sprachen Deutsch+++, Englisch+++, Französisch+++, Spanisch+++
  • IT-Kenntnisse Adobe, SAP ERP, Across, Schema ST4, Xmetal, InDesign, Creo, CAT-Tools (Passolo, Trados, memoQ), Python
  • Bildung Kaderschule Zürich (Bankwesen) (CAS "Translation Technology and Artificial Intelligence", CAS Fachübersetzen / Terminologie, Digital Leadership)
Kontaktieren
About

Interessante Jobs und die passenden Talente langfristig zusammenzuführen - das ist unsere Passion. Wir arbeiten in einem landesweiten Netzwerk und legen Wert auf persönliche und individuelle Beratung. Vertrauen und Fingerspitzengefühl sind im Rekrutierungsprozess zentral: Wir vermitteln Menschen und keine «digitalen» Personaldossiers.

JobTalente
  • Jobs
  • Kandidaten
  • Firma
  • Kontakt
  • Impressum

Copyrights © 2023 - JobTalente GmbH - Ammerswilerstrasse 19c - 5600 Lenzburg

Logo
Wir nutzen Cookies, um Ihnen die Nutzung unserer Internetseite zu vereinfachen und die Funkionalität der Seite zu erhöhen. Wenn Sie ohne weitere Änderung Ihrer Browsereinstellung fortfahren, stimmen Sie unsere Cookie-Nutzung zu. Sie können jedoch jederzeit alle Cookies von Ihrem Gerät löschen bzw. die Einstellungen Ihres Browsers ändern, so dass Cookies nicht oder nur eingeschränkt zum Einsatz gelangen.
Ja, ich bin einverstanden